Last July, two hikers were on a backpacking trip in California’s Shasta-Trinity National Forest. Just northeast of Granite Lake—a small body of water edged by...